ガスパール・デ・ポルトラ侯爵が余生を過ごした館

アルティエスの街は、ピレネー山脈に囲まれたアラン渓谷の山塊にある、まるでスイスにいるような感じを抱かせる小さなかわいらしい街です。
パラドールは、カリフォルニアの発見者であり、初代サンフランシスコ知事を務めたガスパール・デ・ポルトラ侯爵が余生を過ごした館で、薄茶色の石壁と積雪を防ぐための急勾配の黒のスレート葺きの屋根を持つ、この地方特有の建築様式で建てられています。館内はふんだんに木材が使われており、落ち着きと明るさが感じられるシックなインテリアで統一されています。客室は防寒のため窓が小さめですが、急勾配の屋根を利用した板張りの天井や天窓などがお洒落な感じに仕上がっています。また、スキー客のために荷物置き場も広く、乾燥室も完備しています。レストランも床、壁、天井とも板張りで、いかにも山小屋風です。大きな瓶（カメ）で供されるアラン風シチューやニジマスの鉄板焼きなどが美味です。
アルティエスは、小さな町ですが、国の重要文化財のサラデゥー教会をはじめ多くの教会が点在し、散策にはうってつけの街です 。

**2012年11月1日以降カタルーニャ州に宿泊される場合、「観光税（滞在税）」が徴収されます。
カタルーニャ州内(バルセロナ市以外)の4つ星ホテル…課税額：0.99ユーロ（1泊1名あたり）
※16歳以下は対象外。最長7泊分まで。ご予約時ではなく、宿泊施設にてご本人が直接お支払いとなります。予めご留意ください。尚、予告無く変更される場合もございますので、現地にてご確認ください。（2012年11月6日現在）**